Can I collaborate on a flow?

Yes, you can!

By default, all flows that you make are private to you. To share a flow with a teammate, go to your Flows page, and click on Edit Flow Collaborators (the person icon below the flow you want to share). There, you can add a teammate as either a Collaborator or an Admin. Teamwork makes the dream work.