How to update existing data using Bubble Export?

Yes, exactly. That should work!